| 1. | Revision of the multiannual financial framework (debate)
révision du cadre financier pluriannuel (débat) |
| 2. | Multiannual financial framework for 2007-2013 (
cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013 ( |
| 3. | Adjustment of the multiannual framework (
adaptation du cadre financier pluriannuel ( |
| 4. | It must also apply for the multiannual financial framework.
cela doit également s’appliquer au cadre financier pluriannuel. |
| 5. | Let us look at the current multiannual financial framework (mff).
regardons l'actuel cadre financier pluriannuel (cfp). |
| 6. | Discussion of the new multiannual financial framework will start soon.
la discussion du nouveau cadre financier pluriannuel va bientôt commencer. |
| 7. | Subject: the cap and the multiannual financial framework beyond 2013
objet: la pac et le cadre financier pluriannuel après 2013 |
| 8. | This budget procedure confirms the narrowness of the multiannual financial framework.
cette procédure du budget confirme l'étroitesse du cadre financier pluriannuel. |
| 9. | I should refer here to the multiannual financial framework negotiations.
je voudrais évoquer à présent les négociations relatives au cadre financier pluriannuel. |
| 10. | None of these undertakings was provided for in the multiannual financial framework.
aucun de ces engagements n'a été prévu par le cadre financier pluriannuel. |
